szablon dżem 9 w detalach

W tym roku malowali:

This time ‚ve been painting:

Adam Walas, Icarus’74, Irek Tankpetrol, Jans1, Kfiatek, Kikdreem, Kobayashi, Leon, Log Lady, Maniac, Marta, Michał Mąka, MIP, Oslo, Otox, Radosny, Simpson, Skucha, Szyman, Taki Myk, Tu, VDN, Zangiel/Sabi

Reklamy

z malowania

kilka zdjęć z samego malowania na szablon dżemie 9

some photos from painting during stencil jam 9

wydarzyło się

Bardzo dziękuję obecnym, bardzo baardzo dziękuję wszystkim tym, co pomogli w organizacji. Szablon Dżem 9 zakończony.

Thanks everyone who participated in the event, Big up to all of you who helped with the organisation. Stencil Jam 9 behind us.

szablondzem9_panorama01

Irek Tankpetrol na Szablon Dżemie 9

Gościem specjalnym na tegorocznym Szablon Dżemie będzie Irek Tankpetrol z Manchesteru. Cieszymy się, że będziemy mogli wspólnie tworzyć!
(zdjęcia z: https://www.facebook.com/irektankpetrol)

Irek Tankpetrol on Stencil Jam 9
The special guest at this year’s jam stencil will be Irek Tankpetrol from Manchester. We are pleased that we can create together!
(photos from: https://www.facebook.com/irektankpetrol)

Tankpetrol04Tankpetrol03Tankpetrol02

Szablon Dżem 9 w Alei Sportów Miejskich

Szablon Dżem 9 nadciąga!

Szablon Dzem 9

Już w przyszły weekend – 5go i 6go lipca – spotykamy się na warszawskim Bemowie w Alei Sportów Miejskich (ul. Pełczyńskiego 22G). Razem pomalujemy – oczywiście za pomocą szablonów – ścianę o powierzchni 80m2. Pracować będziemy trzydziestoosobową grupą z twórców szablonu z Manchesteru, Poznania, Kalisza, Lublina, Szczecina, Olsztyna, Wrocławia i Warszawy.

Tego dnia w Alei sportów Miejskich z okazji otwarcia miejsca skorzystać będzie można również z innych atrakcji.

Do zobaczenia już za tydzień od godziny 12.00!

 

STENCIL JAM 9 AT THE URBAN SPORTS ALLEY

Early as next weekend 5th and the 6th of July – we are meeting at Bemowo in the Urban Sports Alley (Pełczyńskiego Street 22G). Together we are gonna decorate of course, using stencils a wall with an area of ​​80m2. We will work with the group of thirty stencil artists from Manchester, Poznań, Kalisz, Lublin, Szczecin, Olsztyn, Wroclaw and Warsaw.

On this day the Urban Sports Alley is to celebrate the grand opening so many other attractions are planned.

See you in a week from 12:00!